Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aujourd hui
today
Laatste Update: 2018-06-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la communaute europeenne aujourd ' hui
the european community today
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la situation est aujourd?hui différente.
the situation is different nowadays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fait beau aujourd hui
i like to read at night
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd?hui, un peu...
however there are a few islands or archipelagos off the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va mal aujourd hui
it's going very well today
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va tres bien aujourd hui
it's going very well today for the emo
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 6 ans. aujourd' hui,
be supplied within 6 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd hui cest le premier mai
my birthday is july twelfth
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vote aura lieu aujourd’ hui.
the vote will take place today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je me sens fatigue aujourd hui
i hate tomatoes
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce vote aujourd' hui est symbolique.
today ' s vote is a symbolic one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
que faisons-nous aujourd' hui?
and what are we doing today?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
elle l’ est clairement aujourd’ hui.
any other consideration is secondary.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce calvaire prend aujourd' hui fin.
this agony will come to an end today.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
aujourd’ hui, nous sommes tous ukrainiens.
on democracy there can be no divisions among us.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les forces canadiennes d´aujourd´hui.
today´s canadian forces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, ces problèmes persistent aujourd' hui.
unfortunately, these problems have not been solved.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- vous êtes extrêmement turbulents aujourd’ hui.
would you be kind enough to sit down and be quiet please?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la disposition qui exclut les premières nations date aujourd'hui de 30 ans, mais elle devait être temporaire.
the clause that excludes first nations dates back 30 years, and was supposed to be temporary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: