Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
. . . quelle grandeur!
. . . what grandeur!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle grandeur d'âme!
oh, the humanity.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es -tu ?
are you going past ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es-tu ivre?
are you drunk?
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es tu vierge?
are you a virgin?
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu parti?
do you have left ?
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il peut être de n’importe quelle grandeur ou forme.
your inuksuk can be any size or shape.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec quelle grandeur physique peut-on lier le coefficient de transformation ?
to what physical quantity should be related the transformation factor ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disponibles en presque n’importe quelle grandeur ou forme.
available in almost any size and shape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es-tu d’accord ?
do you agree?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« de quelle grandeur voulez-vous être ? » demanda-t-elle.
what size do you want to be? it asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
t'es-tu inscrit
you're you registered
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" pourquoi? ", qu'es-tu?
"why", what are you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans l’affirmative, en quoi sont-elles constituées et de quelle grandeur sont-elles ?
1995), which are currently being scaled up for implementation by ministry of health staff.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• combien de brûlures sont faites, de quelle grandeur sont-elles et où se situent-elles?
• how many burns are made, how big are they and where are they made?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un plastique rigide qui est facile à manipuler et peut être coupé à n’importe quelle grandeur avec une scie.
rigid plastic that is easy to handle and can be cut to size with a saw. it is less susceptible to breakage than glass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle peut s'employer comme console de coin ou de mur avec n'importe quelle grandeur (voir plus bas).
it can be used as a corner shelf or as a wall shelf with any desired length (see below).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je prévois rénover ma maison bientôt et j’aurai besoin d’un conteneur, mais je ne sais pas quelle grandeur commander.
i am planning to renovate at home and i would need a container, but am not sure what size i should order.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles sont vendues avec des supports et peuvent ainsi être suspendues au-dessus d’un lit de n’importe quelle grandeur.
they come with supports to suspend the net over any size of bed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le paquet de direction de client avancé qui permet aux entreprises, de n'importe quelle grandeur, de profiter de la direction d'occasion.
advanced customer management package that allows businesses, of any size, to benefit from opportunity management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: