Je was op zoek naar: quelle joie (Frans - Engels)

quelle joie !
what an accomplishment!

félicitations!!! quelle joie!
félicitations!!! quelle joie!

quelle joie de vivre!
quelle joie de vivre!

quelle joie pour ma mère! »
how glad my mother will be!"

quelle joie brise elle fut.
what a lovely breeze it was.

quelle joie, quelle liberté.
what joy and freedom!

quelle joie, quelles fêtes!
what joy and celebration they are having!

mais quelle joie! quel ravissement!
what ecstasy!

quelle joie de devenir aveugle
what a joy to go blind

quelle joie quand elle arrive!
what joy when it arrives!

quelle joie, elle va se marier !
i shall see her again!

quelle joie extrêmevive, vive d’artois !
:quelle joie extrême:vive, vive d’artois!

quelle joie ! elle en parla à son père.
she felt as though she were floating on clouds. oh, the joy of it! she told her father.

quelle joie, quelle vie, quelle chance !
quelle joie, quelle vie, quelle chance !

quelle joie ce fut de revoir le haida!
what a thrill it was to see haida again.

quelle joie d'avoir six commissaires avec nous.
it is great to have six commissioners with us.

quel dommage et quelle joie que ceux qui viennent,
what a pity and a happiness that the ones to come,

quelle joie! quelle paix!.....et tant de grâces!
what joy! what peace! … and so much grace! the long-awaited day….

ah, quelle joie que la complexité, monsieur le président.
oh, to be so blessed with such complexity, mr. speaker. let me quote from the minister of industry's speech last month.

et quelle joie pour les enfants de s'y retrouver!
they were then used as a place of meditation, a summer residence or rooms for guests, and what a joy for the children to play in!