Je was op zoek naar: quelque cochon d (Frans - Engels)

cytomégalovirus du cochon d'inde
guinea pig cytomegalovirus

souche de cochon d'inde utilisée,
strain of guinea-pig used,

herpèsvirus de type 2 du cochon d'inde
guinea pig cytomegalovirus

on utilise le cochon d'inde albinos.
the albino guinea-pig is used.

le cochon d'inde, le castor, 1745-1811 ?
le cochon d'inde, le castor (guinea pig, beaver), 1745-1811 ?

le rat, le lapin ou le cochon d'inde adultes peuvent être utilisés.
the adult rat, rabbit or guinea-pig may be used.

cochons d'inde
cavia

ne pas utiliser chez le lapin, le cochon d’ inde, le hamster ou la gerbille.
do not use in rabbits, guinea pigs, hamsters or gerbils.

principe de la méthode d'essai/méthode de maximalisation chez le cochon d'inde
principle of the test method/guinea-pig maximization test

retrovirus endogene porcin (poerv) exprime dans le cochon d'inde et modeles animaux correspondants
porcine endogenous retrovirus (poerv) expressed in guinea pig and corresponding animal models

application : élevage des cochons d'inde et des lapins
application: rearing of guinea-pigs and rabbits

ne pas utiliser chez les petits herbivores (notamment cochons d’ inde et lapins).
do not use in small herbivores (including guinea pigs and rabbits).

http://www.internationalnews.fr/article-les-cochons-d-elevage-mordent-la-poussiere-en-europe-46627945.html
original: postcards from the revolution - 2010-03-11 http://www.globalresearch.ca/