Je was op zoek naar: quelque fleurs (Frans - Engels)

liste de quelques fleurs présentes:
list of some of the flowers present:

son mari lui rapporterait certainement quelques fleurs.
her husband would certainly bring her some flowers again.

un ovaire rudimentaire est présent dans quelques fleurs.
a rudimentary ovary occurs in some flowers.

“ pris quelques fleurs et coincé dans mon dreads.
“ picked some flowers and stuck them in my dreads.

quelques fleurs persistent malgré la température plus froide.
a few flowers survive in spite of the colder weather.

quelques fleurs de sel et un coup de moulin à poivre.
some flowers of salt and a blow of pepper mill. taste!

a ce titre, ces derniers méritent bien quelques fleurs !
never have flowers been so well deserved!

j’espère que ces quelques fleurs de décrocheront un sourire.
i hope these ruin a perfectly bad day.

elle pond ses œufs à l'intérieur de quelques fleurs puis meurt.
she then lays her eggs inside some of the flowers and dies.

après cette remarque préliminaire, je voudrais aussi distribuer quelques fleurs.
after that introductory comment, may i also hand out a few bouquets.

le plus souvent odorantes, elles apparaissent isolées ou en corymbe de quelques fleurs.
usually scented, they are either single or in corymbs of several flowers.

replacez les lettres dans le bon ordre et découvrez quelques fleurs comestibles utilisées à rideau hall.
rearrange the letters into the correct order and find some of the edible flowers used at rideau hall.

quelques fleurs d'orchidée peuvent être brûlées par des concentrations élevées du gaz de chlore.
thanked 3 times in 1 post some orchid flowers can be burned by high concentrations of chlorine gas.

je savais que je devais faire quelque chose à ce sujet. je suis alors passée devant son bureau et j'ai noté qu'il y avait quelques fleurs fanées.
but, because of the incident, she then hated me. i knew that something needed to be done about it. then i passed her desk and noticed a few faded flowers there.

elle s embellit un peu, cueillit quelques fleurs dans le jardin, et prépara un petit rafraîchissement pour son mari.
she actually prettied herself up a little, brought in some flowers from the garden, and prepared a little refreshment for her husband.

Époque de début de floraison (quand l'arbre présente quelques fleurs pleinement épanouies)
time of beginning of flowering (when tree presents some fully opened flowers)

ce mois-ci dans ma mise à jour personnelle vous pourriez avoir vu un petit aperçu de quelques fleurs au crochet en pots.
earlier this month in my personal update you might’ve seen a sneak peek of some crochet flowers in pots.

espérer voir quelques fleurs bientôt ! très assez et différent de ce que nous associons normalement à une fleur d'orchidée.
hoping to see some blooms soon! very pretty and different from what we normally associate with an orchid flower. share share this post on digg del.icio.us technorati twitter

une interdiction reste une interdiction, et les seules exceptions à cet égard sont, en ce qui me concerne, quelques fleurs ou une tasse de café.
what is banned is banned, and the only possible exceptions, as far as i am concerned, are bunches of flowers and cups of coffee.

au cours des premières étapes du développement de l'inflorescence, on peut déceler quelques fleurs bisexuées atypiques entre la zone femelle et la zone mâle stérile.
during the early stages of development of the inflorescence, a few atypical bisexual flowers between the female zone and the male sterile zone are recognizable.