Je was op zoek naar: quelques exceptions prãƒâ¨s (Frans - Engels)

quelques exceptions
some exceptions

pour quelques exceptions
for exceptions

non avec quelques exceptions
no with a few exceptions

non, avec quelques exceptions
no, with some exceptions

il y a quelques exceptions.
some exceptions apply.

il existe quelques exceptions :
there are exceptions:

quelques exceptions sont néanmoins à
there were some exceptions: in

on note toutefois quelques exceptions.
there were a few exceptions to this trend.

générale - non avec quelques exceptions
general - no, with some exceptions

seules quelques exceptions très pointues s’appliquent.
only a few very narrow exceptions to the prohibition are permitted.

il y a bien eu quelques exceptions.
there have been some exceptions.

cependant, il y a quelques exceptions.
however, there are noted exceptions.

toutefois, il existe quelques exceptions:
however, some exceptions exist:

il reste, toutefois, quelques exceptions :
as a rule these are not included in the database:

cette règle souffre quelques exceptions :
there are a few exceptions to this rule:

◦ consentement éclairé (avec quelques exceptions)
◦ informed consent (with some exceptions)

cependant quelques exceptions devraient être maintenues.
certain exceptions, however, should be retained, such as the role of the expert committees responsible for the various drinks.

cette règle souffre de quelques exceptions:
there are a number of exceptions to this rule:

cette règle connaissait toutefois quelques exceptions.
the limitation of transporters versus shields was not universal, however.

cette règle générale souffrait quelques exceptions :
there were exceptions to this general rule: