Je was op zoek naar: quelques fragments (Frans - Engels)

quelques fragments subsistent.
only a few sections now exist.

il s'en est procuré quelques fragments.
he got hold of a few chunks.

donnons ici quelques fragments qui nous intéressent:
the following are some fragments of interest to our topic:

ceux-ci sont perdues, sauf pour quelques fragments.
these are lost except for some fragments.

seuls quelques fragments de son œuvre nous sont parvenus.
only fragments of her work survives.

besoin d'inspiration ? quelques fragments d'islande:
want to be inspired ? check these fragments of iceland:

le produit peut contenir quelques fragments de germes de maïs.
it may contain some maize germ fragments.

j'ai filmé quelques fragments des mémoires de la ville.
i filmed a few fragments from the city's memories.

quelques fragments de forme allongée sont admis à condition que :
a few fragments of elongated shape shall be allowed, provided that:

ajouter quelques fragments de feuilles, agiter et continuer à bouillir.
add a few torn leaves to the boiling water, stir and continue heating.

2.1 quelques fragments de hegel sur l'importance de la méthode
2.1 a few fragments from hegel on the importance of method

dans lui, quelques fragments d'une statue colossale sont encore évidents.
within it, some fragments of a colossal statue are still visible.

== quelque fragments ==quelques fragments du texte seront présentés sur le suivant.
==some fragments==some fragments of the text will be presented on the following.

la poche à impact contient également quelques fragments magnétiques constitués de matériaux magnétiques.
in the impact pocket there are also some magnetic fragments made of magnetic materials.

ce dosage permet de prendre en compte les propriétés antagonistes de quelques fragments de parathormone.
the inventive assay allows taking into account the antagonist properties of some parathyroid hormone fragments.

le couple revient en 1992 avec l'interprétation de quelques fragments de amor brujo de falla.
the legendary 70's couple came back in 1992 with this recording that pays tribute to some excerpts of falla's amor brujo.

par contre, quelques fragments de milieu naturel ont subsisté dans le voisinage de la ville.
however, a few fragments of natural environment have survived near the city.

il est constitué principalement d’enveloppes et de quelques fragments de germes de maïs et de fragments d’endosperme
it consists principally of outer skins and some maize germ fragments, with some endosperm particles

recueillir l'extrait dans un ballon sec, muni de quelques fragments de pierre ponce (1) et taré.
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone (1).

recueillir l'extrait dans un ballon sec, muni de quelques fragments de pierre ponce (1) et tarer.
collect the light petroleum extract in a dry, weighed flask containing fragments of pumice stone (1).