Je was op zoek naar: quels vos symptômes sont madame (Frans - Engels)

quels autres symptômes sont présents?
what other symptoms are present?

ces symptômes sont:
these symptoms include:

quels sont, madame la ministre, ces mesures juridiques?
mrs malmström, what are these legal measures?

ces symptômes sont habituellement
these symptoms are usually of transitory nature.

les symptômes sont réversibles.
symptoms are reversible.

les premiers symptômes sont:
the earliest symptoms are:

ainsi, les symptômes sont:
mrs. c. f., 35 years, record contains the following symptoms:

les symptômes sont très variables.
symptoms vary greatly.

ces symptômes sont énumérés ultérieurement
warning signs are listed later in this leaflet.

ces symptômes sont habituellement transitoires.
these symptoms are usually of transitory nature.

quels symptômes sont particulièrement indicatifs d'un personne rendue non apte au service par la fatigue?
what symptoms are particularly indicative of being unfit for duty due to fatigue?

par contre, si vos symptômes sont récents, il peut s'agir d'une autre problème.
your doctor may need to do some tests to make sure that your symptoms aren't caused by something other than ibs.

si vos symptômes sont bien contrôlés, votre médecin pourra vous dire de prendre votre médicament une fois par jour.
if your symptoms are well controlled, your doctor may ask you to take your medicine once a day.

notez le moment où vos symptômes sont apparus ou demandez à quelqu’un d’autre de le faire.
record the time, or have someone else record the time your symptoms start.

telles sont, madame le président, les observations de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
madam president, these are the views of the committee on employment and social affairs.