Je was op zoek naar: questionneront (Frans - Engels)

nos patients nous questionneront de plus en plus sur les probiotiques.
our patients will increasingly ask us about probiotics.

je dirai l'exacte vérité à tous ceux qui me questionneront.
i will tell anybody who asks me questions, this exact tale.

lors du deuxième entretien, plusieurs personnes, p. ex. votre manager et vos futurs collègues, vous questionneront.
at the second interview, several people, e.g. manager and future colleagues, will often interview you.

ils se questionneront sur les changements qui accompagnent cette période importante de la vie des adolescents et pourront accroître leur habileté à parler de la puberté avec leur adolescent.
they will reflect on the host of changes children go through during this important time and be better equipped to speak to their children about puberty . themespuberty, psychological changes, physiological changes.

ils se questionneront sur les changements qui accompagnent cette période significative de la vie des adolescents et seront en mesure d'accroître leur habileté à parler de la puberté avec leur adolescent.
they will reflect on and understand the host of changes their children go through during this important time and be better equipped to speak to their children about puberty.

trente invités — lauréats des prix michener, journalistes, étudiants et universitaires —exploreront ce que signifie le droit de communiquer, et se questionneront à savoir si le traitement de l’information revient à tout un chacun ou aux seuls journalistes professionnels.
thirty guests—michener award laureates, journalists, students and academics—will explore how we define the right to communicate. they will also debate who should process information—each and everyone of us or professional journalists only?