Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je deteste les francais
why do the french have the arc de triumph if they have never won anything
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la france... les francais...
... understand the causes or effects of ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au petit dejeuner les francais
the morning meal is called lunch
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les francais encore en avance...
the french still ahead ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que mangent les francais au dejeuner
what the french eat for breakfast
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai parle pas les francais
i didn't speak french
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que savent les francais des massacres de sétif?
what do the french people know about the setif massacre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les francais nous ont donné des camions, des renault.
the french gave us lorries, they gave us renaults.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moi, j'aime les francais, et la langue aussi.
bert, grover, and now mickey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guérilla iroquoise contre les francais et leurs alliés amérindiens.
iroquois guerilla warfare against the french and their amerindian allies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est une suggestion qui été faite par un de mes électeurs.
this suggestion was given to me by one of my constituents.
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la décision qui été prise est bien connue.
the decision that was taken is well known.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les francais s'interessent-ils plus a la politique que les british?
do the french care more about politics than the brits?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce dernier comprend 36 projets novateurs qui été mis sur pied par les communautés d’un océan à l’autre.
the chi will allow us to realize our dream of providing quality care to all canadians, by placing technology in the service of human health.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procédé de séparer la pièce qui été coupée par une scie à ruban et machine à scier à ruban
method for separation of the piece cut with a bandsaw and a band sawing machine
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
il y d'autres études qui été rendues publiques.
other studies have been made public.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'interviens sur la motion qui été présentée par mon collègue, le député de prince george.
i am rising to debate the motion by my colleague from prince george.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1553, il participe à la conquête de la corse par les francais, mais en 1559, le traité de cateau-cambrésis rend la corse aux génois.
in 1553, he participated in the conquest of corsica by the french, but in 1559, the treaty of cateau-cambrésis handed corsica back to the genoese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la question la plus brève qui été posée aujourd'hui.
that was the shortest question today.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: