Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui a-t-il aidé?
who did the government help?
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a-t-il un sens.
that does make sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a-t-il consulté?
who has it consulted?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le futur a-t-il un avenir? le film
does the future have a future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devant qui a-t-il capitulé?
who did it cave in to?
Laatste Update: 2012-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) avec qui a-t-il délibéré
(3) with whom took he counsel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- et par qui a-t-il été arrêté?
"and by whom was he arrested?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devant qui a-t-il prononcé ce discours?
where did he make this speech?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais sur le dos de qui l'a-t-il fait?
but on whose backs did he do that?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qui l'a construit? quel âge a-t-il?
who built it? how old is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a-t-il proposé?/qui il a été proposé par ?
who was it proposed by ?
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« qui a-t-il? vous voulez des renseignements plus à jour?
"what’s that? you’d like more current information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
politique américaine à celle de l'ue qui, a t-il rappelé,
us policy with the eu policy which, he argued, was reducing production
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en quoi le film vous a-t-il surtout plu?
what did you like best about the film?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• qui a-t-il choisi comme acteur pour ces premiers festivals?
• who did he get to act in those first summers?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans quels pays le film a-t-il été projeté ?
in which countries has the film been screened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40 insensés! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans?
40 fools, has not he who has made the outside made the inside also?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« c'est merveilleux, ce qui a été accompli », a-t-il déclaré.
"it's been great that way," he says.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y a t-il un morceau qui a une signification spéciale pour toi?
is there a track that holds special meaning for you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: