Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est vrais ?a !
c'est vrais ?a !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c’est vrais …
et c’est vrais …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est vrais qu’elle est magnifique !
c’est vrais qu’elle est magnifique !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui est positif, c' est l' objectif.
the objective is positive.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bernard : c'est vrais qu'il y as ce parametre là aussi.
bernard :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est ce qui est écrit.
that is what it says.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c' est cela qui est scandaleux!
surely that is the real scandal!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est tout ce qui est nécessaire.
that is all that is needed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est la démocratie qui est en jeu.
it is democracy which is at stake.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est vrais, et je vois avec plaisir que vous ne la sentez pas trop mal cette partie.
me too this is not the problem i think, i searched for this problem, but it is not logical ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c’ est ce qui est arrivé.
and that is what happened.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est plutôt le contraire qui est vrai!
i think it would be more true to say precisely the opposite!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est un nouvel instrument qui est développé.
it is a new instrument that is being developed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
c' est la version anglaise qui est la bonne.
it is the english version which is correct.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est le deuxième pilier, qui est très important.
that is the very important second pillar.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voilà, c’ est un chapitre qui est clos.
this chapter is now closed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c 'est ce qui/c'est ce qui a été fait/c'est précisément ce qui a été fait
this is what was done
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ est une culture respectable qui est décrite ici.
mr menéndez del valle, allow me once more to cross swords with you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est donc cette résolution qui est encore valable aujourd'hui.
it is that parliamentary resolution, therefore, that is still valid today.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c’ est un bassin d’ emploi qui est sinistré.
this is a labour market area that is devastated by unemployment.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: