Je was op zoek naar: qui convient le mieux (Frans - Engels)

qu'est-ce qui convient le mieux?
what is best?

• trouver le site qui convient le mieux,
• the most suitable location,

qui convient le mieux à votre projet.
that best fits your project.

quel est le style qui convient le mieux?
of course, real people tend to exhibit characteristics of both styles.

l'horaire qui convient le mieux à tous.
the schedule that works best for all of you.

(choisissez la réponse qui convient le mieux.)
(select best fit)

(choisir l’énoncé qui convient le mieux.)
infrastructure status during the past year 8) in the past year, how did the infrastructure compare to similar infrastructure in other research institutions in canada and around the world?

le tissu qui convient le mieux à la pièce
the best fabric according to the interior

faites ce qui convient le mieux à vos oreilles.
go with what sounds good to you.

• adopter le modèle organisationnel qui convient le mieux
• adopt appropriate organizational model

les circonstances dicteront la stratégie qui convient le mieux.
circumstances will dictate which approach is more appropriate.

chironomus riparius est l’espèce qui convient le mieux.
the species to be used in the test is preferably chironomus riparius.

les conditions locales déterminent celle qui convient le mieux.
the most appropriate test will be determined by the conditions on site.

(choisir le point de comparaison qui convient le mieux.)
(select which best applies).

sélectionnez la description qui convient le mieux à votre ordinateur.
please select the description that best fits your computer.

quelle est la voie qui convient le mieux à votre produit?
which route best fits your product?

assurez-vous d’utiliser le facteur qui convient le mieux.
ensure that you use the most applicable emission factor.

la présente politique est celle qui convient le mieux aux canadiens.
this policy is the right one for canadians.

• trouver le candidat qui convient le mieux au poste à pourvoir
• focus on achieving "best fit"

jugez vous-même de ce qui convient le mieux dans votre classe.
use your judgment about what would work best with your students.