Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
existe déjÃ
already exists
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est déjà fait.
it has done that already.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déjà vu (4:35)
(0:00)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a déjà 17 amis !!!!
il a déjà 17 amis !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce nom est déjà utilisé.
remove stencil
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est déjà la fin !
c’est déjà la fin !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il allait malade déjà .
he was sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fait, il le fait déjà .
in fact, it is doing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai déjà un compte:
i have already opened an account:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le type %1 est déjà défini.
type %1 already defined.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 mois déjà !!!!! tu es grand
6 mois déjà !!!!! tu es grand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je l’ai déjà fait une fois.
i have done it allready once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fichier [%1] déjà existanterror message
file [%1] already exist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 & #160;: existe déjà qsystemsemaphore
%1: already exists
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui décide des sujets à négocier?
who decides what will be negotiated?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces questions ont déjà été soulevées.
these are not new questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 est déjà affecté(e) à %2
%1 is already assigned to %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la paire du lac hadley a déjà disparu.
those in hadley lake have already become extinct.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bref, nous déjeunions déjà de bonne humeur.
in a word, we had breakfast already in good mood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous partons déjà de quelque chose de solide.
so our starting point is a solid one.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: