Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui dit
who said it's simple?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dit:
he said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dit que
that said, we must be
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dit vrai?
who is telling the truth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qui dit coucou
who is emile
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit mieux !
qui dit mieux !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
regarde qui dit ça.
look who's talking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit la vérité?
who is telling the truth?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alors qui dit vrai...?
so who is right...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« qui dit ça ? » « moi. »
"says who?" "says me."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui dit automne, dit … ?
who says fall, says … ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit eau, dit insectes.
with the standing water came insects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit etude dit travail
study requires serious work
Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit tourisme dit emplois.
tourism means jobs.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit sport dit mouvement!
sport is movement!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
qui dit brésil, dit samba !
whoever says brazil says samba !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vers une génération qui dit cancer au lieu de "ca"
towards a generation that says cancer instead of ca
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui dit " justiciabilité ", pense loi.
and it is parliaments which make the laws.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quand elle dit "ca me dégoûte.
when she says, "it's disgusting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui dit «coopération» dit «coercition».
cooperation means coercion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: