Je was op zoek naar: qui doit s (Frans - Engels)

• qui doit s'inscrire
• who has to register

qui doit s'engager dans le processus ?
whose commitment is required?

qui doit s'inscrire à la tps/tvh?
do you have to register for gst/hst?

qui doit s'engager dans cette démarche?
who should be involved?

c'est une tendance qui doit s'inverser.
this trend has to be reversed.

• qui doit s'enregistrer sous le régime provincial?
• who needs to register provincially?

qui doit s'enregistrer sur les listes d'enregistrement?
who should register with the registration list?

qui doit s'ouvrir au palais des nations, à genève,
to be held at the palais des nations, geneva

mais c' est le monde entier qui doit s' en méfier!
this mistrust has to be weeded out.

qui doit s'ouvrir à l'office des nations unies à genève
to be convened at the united nations office at geneva

c'est donc la prescription ontarienne qui doit s'appliquer en l'espèce.
accordingly, it is the ontario prescription which must be applied in the case at bar.

elles concernent donc l'onu qui doit s'adapter à cette nouvelle situation.
the un's capacity to deal with these questions must also grow.

nous ne sommes pas un simple élément du public qui doit s' informer par la presse.
we are not just members of the public who should find out through the press.

c'est une relation de partenariat qui doit s'établir entre les deux ensembles régionaux.
it must embrace concepts such as grassroots proximity, visibility and public acceptability.

le bassin de contact 8 est conçu en fonction du type de processus qui doit s'y dérouler.
the contact chamber 8 is designed according to the type of process which is to take place therein.

apporter une réponse adaptée à ces questions est un travail qui doit s'envisager à moyen terme.
producing a proper answer to these issues must be considered a task for the medium term.

c'est le travail qui doit s'adapter aux capacités et besoins des individus et non le contraire.
work must be adapted to people's abilities and needs and not vice-versa.

doté d' une tige (34) qui doit s'ajuster entre les marques sur la grille de carburant
provided with a pin (34) which must fit between the marks on the fuel rack.

en matière sociale, c'est le droit du pays dans lequel le service est presté qui doit s'appliquer.
on labour issues, the law of the country in which the service is provided must apply.

« ce n'est pas quelque chose d'inné, c'est une technique qui doit s'apprendre.
«it's not something that comes at birth; it's something you have to work at.