Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui êtes-vous ?
who are you ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
êtes vous
who is this woman
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes vous :
are you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous...
are you… [interviewer:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous :
what is your age?:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes vous français
are you french
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous compris
are you understand
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
êtes-vous handicapé?
are you on disability?
Laatste Update: 2019-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'où êtes-vous ?
where do you come from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous… (lisez)
are you...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous d'accord?
do you agree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
néanmoins … je suis ici… la question est : êtes vous là ?
anyway … here i am … question is … are you there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous d'accord avec ce qui est proposé?
do you agree with what is proposed?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes-vous déjà demandé ce qui est si spécial tasses anglais ?
have you ever wondered what is so special about english teacups?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi la question à laquelle vous devez répondre est : « Êtes vous un bon gestionnaire de relations? »
so the question for you is: "are you a good relationship manager?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notre maitre dit : « peu importe l’école où vous êtes, la question est: êtes-vous dans un état de présence?
our teacher said, "no matter what school one is in, the question is: are you in a state of presence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous êtes pressé de savoir ce que c'est?/ tu es pressé de savoir ce que c'est?/êtes-vous pressé de savoir ce que c'est?
are you in a hurry to know what it is?
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notre première question est: êtes-vous toujours du même avis? les objectifs, tels qu'ils ont été fixés à l'époque, sontils toujours d'actualité malgré l'évolution défavorable de la situation économique?
for example, the internal market has not made the progress that one would have expected; all of the measures that were intended to facilitate the abolition of frontiers seem in reality to be stagnating: there is no significant progress.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: