Je was op zoek naar: qui font apparaitre (Frans - Engels)

qui font que
which may explain why

qui font réfléchir
thought-provoking

qui font plaisir ...
what we are pleased about...

qui font défaut?
that are lacking?

ceux qui font alors
the people who create "alors"

des architectes qui font .....
architects who belong to the sahel 21 team have asked women, children .....

images qui font sensation
porn

des coupures qui font mal.
cutting that hurts

qui font de l'effet
effective

qui font partie du processus
who are part of the process

qui font jaillir des étincelles,
then those striking sparks of fire,

jaune, qui font tout ensemble.
and little yellow, who do everything together.

qui font partie intégrante du bâti
which are integral with the bed

qui font également partie de l'
that are also part of

activités nécessaires et qui font participer.
essential activities that make you participate.

qui font communiquer l'espace intérieur
that link the internal space

qui font partie d'un circuit électrique
being part of a current circuit

les systèmes qui font rêver aujourd’hui :
systems that make us dream today are based on three starting points:

les données relatives au repère d'égalité des sexes font apparaitre une tendance semblable.
gender marker data show a similar pattern.

ces derniers font apparaitre des traces de rayures parallèles dans la zone découverte travaillée 9 de la surface 2.
these movements cause parallel scratch marks to appear in the uncovered worked zone 9 of the surface 2.