Je was op zoek naar: qui frappe à la porte (Frans - Engels)

on ouvrira à qui frappe à la porte
knock and it will be opened to you

jésus christ qui frappe à la porte.
he stands at the door knocking.

qui frappe la zone
incident on a non-metal coated region

qui frappe à la porte de l'union européenne?
who is knocking on the door of the european union?

une personne qui frappe à la porte (a knock at the door)
a knock at the door

c’est un visiteur, murmurai-je, qui frappe à la porte de ma chambre
“'tis some visiter, i muttered, tapping at my chamber door,

il se frappe la tête contre le mur et la porte.
against the wall and the door. blood

la sécheresse qui frappe la somalie est préoccupante.
103. i am concerned about the drought unfolding in somalia.

un coussinet protège votre genou lorsqu’il frappe la porte.
kneepad along the front protects your knee from hitting the door.

une détente libère un percuteur qui frappe la balle
a trigger releases a firing mechanism for striking the cartridge

Χοροιτννος, », qui frappe la terre en cadence, danseur.
well, the years went on and on, and when the time was up, the devil came to fetch the smith, as it was written in their bargain.

marteau: pièce qui frappe la corde et la fait vibrer..
hammer: piece that hits the string to make it vibrate.

la tva est, en effet, une taxe qui frappe la consommation finale.
vat is a tax on final consumption.

bref, il nous faut réagir à ce mal qui frappe la jeunesse canadienne.
in short, we must react to this unhappy situation affecting canadian youth.

la paralysie qui frappe la commission en rapport avec ces questions est injustifiable.
the paralysis affecting the commission in relation to these matters has no possible justification.

la poussière soulevée par le vent, qui frappe la partie antérieure de la carrière.
2. dust raised by the wind that lashes the face of the quarry.

le pays fait face aux conséquences de la catastrophe écologique qui frappe la mer d'aral.
the country faces challenges stemming from the aral sea environmental disaster.

car quiconque demande reçoit; et celui qui cherche trouve; et à celui qui frappe, la porte sera ouverte. “”
for everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.”

cette taxe a ensuite été augmentée au niveau de celle qui frappe la bière peu alcoolisée.
this tax has subsequently been increased to the same level as the tax on beer with low alcohol content.

la crise majeure qui frappe la zone euro et l’union européenne ne doit pas être gâchée.
the huge crisis now hitting the eurozone and the european union must not be wasted.