Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il devrait
industrial
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il devrait.
it should be!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il devrait :
it should
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
il devrait … «
and of course it would have to do a lot more than other gift wraps! it should..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il devrait être
it is expected to be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il devrait être...
he is due to be released next august but the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il devrait apparaître
it should appear
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait garder...
he ought to keep-
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait également:
it should also:
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait l'être.
he should be.
Laatste Update: 2013-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait comprendre ça.
he should understand that.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait l'étudier.
he should study it.
Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait avoir honte.
he should be ashamed.
Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait également contacter les membres dont les informations doivent être éclaircies.
it should also contact those member states that have submitted information which needs to be clarified.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
précisez ce que devrait faire votre partenaire, qui il devrait être
specify what your partner should be and do
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la famille devrait contacter le fonds pour déterminer la méthode de paiement.
the family should contact the fund to ascertain the method of payment.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toute personne désirant des renseignements sur une personne en particulier devrait contacter dsg 4.
anyone requiring information on a specific person should contact d safe g 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il doit donc découvrir quelles compétences techniques il lui faudra, qui il devrait avoir comme allié.
he must therefore determine what technical skills he will need, whom he should have as an ally.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, s’il existe un tel produit, alors un membre de l’amn devrait contacter stephanie priest pour en discuter.
however, if there is a specific product in question then the nma is member should contact stephanie priest to discuss.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait se trouver quelqu'un au sein du ministère avec qui il peut travailler.
he should get himself someone in the ministry with whom he can deal and work.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: