Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oui il y en a un
nyo there is not
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, il y en a un.
yes, there is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un deuxième.
my second is this.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oui, il y en a un.
ah, yes, there is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sj: oui, il y en a un.
sj: yes, there's one.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n’y en a qu’un.
but (as in the prose perceval) whom it serves? a departure from an
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un dans mes vers
they're one in my rhymes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y en a qu'un. ”
it is absolutely senseless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, il y en a un là-bas.
oh, there is one back there.
Laatste Update: 2010-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un certain nombre.
there are a number of them.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
normalement, il y en a un ou deux.
typically, there's one or two.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un qui y est tout seul.
there is a member there, all by himself.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des haricots, il y en a un wagon.
there are green beans by the truckload.
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n'y en a qu'un comme ça
it's a one-off
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un qui abonde dans mon sens.
already we hear a yeah over there.
Laatste Update: 2014-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un certain nombre, assurément.
when it comes to fatima, that theory is false.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un peu partout dans le monde.
they happen pretty much the world over.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un de 20, 10 et 5 kilos.
one of these weighs 50 pounds, 30 pounds and 10 pounds.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matériau du revêtement (s'il y en a un)
lining material (when applicable)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il y en a un sur les banquettes ministérielles aussi.
there is a theme on the government benches too.
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: