Je was op zoek naar: qui prend la photo (Frans - Engels)

ce n'est pas l'appareil qui prend la photo.
ce n'est pas l'appareil qui prend la photo.

qui prend la décision finale?
who makes the final decision?

c'est lui qui prend la décision.
he is the one who makes the decision.

qui prend la responsabilité de la perte ?
who's taking responsibility for the loss?

qui prend la vengeance?/qui se venge?
who taketh vengeance?

qui prend la décision de financement finale?
who makes the final funding decision?

effet dans la république qui prend la mesure
the danger of such policies is obviously that they re inforce tendencies towards the fragmentation of the market.

qui prend la décision de ne pas les accepter?
and who takes the decision not to accept these proposals?

c’est job qui prend la parole en premier.
it is job who speaks first.

qui prend la décision en matière d'affectation?
when a posting occurs, who makes the decision to do that?

qui prend la relève? (atelier d'ottawa)
• narrative before tables would be very helpful (ottawa workshop)

qui prend la responsabilité de cette distribution des terres?
who will teach the people how to work the land?

toute personne qui prend la parole utilise le vouvoiement.
every person speaking in the court shall be courteous and respectful.

- qui prend la décision de construire une nouvelle cuisine?
who makes the decision to build a new kitchen

nous souhaitons la bienvenue à lise lachapelle qui prend la relève.
in her place, we welcome lise lachapelle.

qui prend la décision de placer une personne en détention provisoire?
who took the decision to place someone in pre-trial detention?

qui prend la décision de ne pas les accepter? c' est quoi?
and who takes the decision not to accept these proposals?

par conséquent, c'est son gestionnaire de carrière qui prend la décision.
so his career manager makes the decision.

c'est lui qui prend la décision finale en matière d'indemnisation.
he has the final authority on compensation.

en anglais voir ecosystem effet direct effet environnemental qui prend la forme :
see also valued ecosystem component (vec).