Je was op zoek naar: qui sort avec vous en boîte, le weekend (Frans - Engels)

qui sort avec vous en boite, le week-end?
who goes out with you to the night club on the weekend?

avec vous, en particulier
with you in particular

demeurait avec vous en 2014;
lived with you in 2014; and

le film court qui sort avec le livre de miglino
the short film that goes out with the book of miglino

qui vit dans la maison avec vous en ce moment?
who lives in the home with you at this moment?

nous sommes avec vous en pensée.
our thoughts are with you.

ayez votre pocketstudio avec vous en permanence
have your pocketstudio with you all time

fille et chien une très jolie fille qui sort avec le chien....
girl and dog a very pretty girl came out with the dog. what...

je serai avec vous en esprit, comme toujours.
i will be with you, in spirit, as always.

conservez l'appareil avec vous en tout temps.
maintain physical control of the device at all times.

◦ mettre de coté les effets que vous apporterez avec vous en auto dans un boîte et inscrire dessus:
◦ set aside things you will carry in car in carton «do not load».

ajouter les palourdes en boîte, le lait concentré et le persil, et faire chauffer de nouveau.
remove from heat, add the canned clam meat, condensed milk and parsley, then warm again.

ayez le bracelet-alarme avec vous en tout temps!
carry the alarm bracelet with you throughout the dome and throughout the night!

j'utilise google translate pour discuter avec vous en français
i use google translate to chat with you in french

du saumon en boîte le 28 novembre 1888, la north pacific canning company devient une entreprise à charte.
fishy business on november 28, 1888, the north pacific canning company received a government charter.

arrivé en boîte, le groupe s’est séparé et je me suis rendu au bar pour boire un verre.
when we got there the group split up and i went to the bar to get something to drink.

nous avons hâte d’apprendre et de célébrer avec vous, en novembre, à toronto.
we look forward to learning and celebrating with you in toronto in november.

nous nous réjouissons d' entamer un dialogue fructueux avec vous en la matière.
we look forward to a fruitful dialogue with you on this.

aujourd’hui c’est la nike sb paul rodriguez 4 qui sort, avec un retour aux sources concernant le design de la shoe.
this time the latest nikse sb paul rodriguez 4, goes back to the basics.

avez-vous discuté des moyens pour communiquer avec vous en cas d’urgence?
have you discussed how to contact you in case of emergency?