Je was op zoek naar: qui t'a appris a parler (Frans - Engels)

qui vous a appris?
who taught you?

il a appris à parler l'anglais.
he has learned how to speak english.

il l'a appris.
he had learned it by rote.

ta cru t trop chaud a parler fr
go fuck your dead.

il explique comment il a appris à parler ce langage.
he explains how he got to understand and learn this language.

temelin nous l' a appris.
we know that from temelin.

marx a appris d’eux.
marx learnt from them.

voici ce qu'on a appris.
this is what we found out.

c'est ainsi que le maître nous a appris à parler à notre père.
this is how the master taught us to speak to our father.

il y a ` longtemps, en politique, j’ai appris a parler fort peu de moi.
a long time ago in politics, i learned to speak about myself very little in personal terms.

c'est ça qu'il m'a appris.
that’s what learnt.

j ai du mal a parler anglais
ooh don’t worry when you type french i translate to get the meaning

tous s'entetaient a parler a la fois.
all persisted in talking at the same time.

c’est mon grand-père qui m’a appris ça.
my grandfather taught me that.

- et alors ? qui t’a appris à dérober le bien d’autrui ?
"who has taught you to take things that do not belong to you?"

il a appris a jouer au violoncelle dans une école de musique.
he started to learn to play the cello while he also studied original hungarian folk music.

cette expérience m’a appris beaucoup.
this experience taught me a number of lessons.

heureusement, la personne qui m’a appris ça a dit : « oh, non, comment?
luckily, the person who told me that said:

c'est elle qui m'a appris à dessiner et, par dessus tout, comment aimer.
she's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love.

a ce jour, george n’a pas encore appris a jouer du banjo.
george has never learned to play the banjo to this day.