Je was op zoek naar: qui va faire la traduction ? (Frans - Engels)

qui va faire quoi ?
who isgoing to do what?

• qui va faire quoi?
• who will do what?

que va faire la commission?
what will the commission do in that case?

qui va faire le premier pas?
who will take the first step?

je demande: qui va faire cela?
my question is: who is going to do all this?

que va faire la présidence italienne?
what will the italian presidency do?

le procès qui va faire pschitt
the trial that will come to nothing

qui va faire vivre cette agence?
who will foot the bill for this agency?

dÉcider qui va faire l'Évaluation
deciding who will carry out the evaluation

un changement qui va faire des vagues
a sea change

sommaire préface qui va faire quoi et où?
contents preface who does what, and where?

qui va faire chauffer tes cellules grises
brain-teasing

il faut définir qui va faire les déclarations.
the role of phac was raised.

que va faire la commission européenne à cet égard?
what is the commission going to do about it?

elle a augmenté la tva, ce qui va faire diminuer la consommation.
she has already increased the vat and this will reduce consumption.

responsabilités: qui va faire des migrations un atout de la cohésion sociale?
responsibilities: who will make migration a positive factor in social cohesion?

ce qui va faire l’appel interne suivant:
which will do the following internal call:

ampleur. ce qui va faire la spécificité de l’approche d’ intercompréhension
prove the intelligibility of the input they produce in the classroom.

un nouveau jeu qui va faire chauffer vos cellules grises
a new brain-teasing game

c'est ce qui va faire que nos amis vont nous comprendre.
that is what will make us understandable to our friends.