Je was op zoek naar: qui voudrait (Frans - Engels)

qui voudrait le détruire ?
who would want to destroy it?

qui voudrait dire le contraire?
who disagrees?

<< qui voudrait de cette vie?
"who wants this kind of life?

qui voudrait parler avec vous sur
to wash your body in a container which is filled with water

qui voudrait se priver de cela?
who would wish to forego that opportunity?

bien sûr, qui voudrait être inflexible?
but of course - who wants to be inflexible?

qui voudrait franchement être une victime?
who truly wants to be a victim?

« et qui voudrait dessiner cet oiseau?
"and who would like to draw that bird?

qui voudrait défendre une technologie inappropriée ?
who will take a stand for inappropriate technology?

n'importe qui voudrait bien être adoré !
everybody would like to be worshipped!

pour qui voudrait participer à cette campagne :
there are lots of ways to get involved:

en effet, qui voudrait piloter un robot ?
in fact, who would like to drive a robot?

d'ailleurs qui voudrait prétendre le contraire?
who could possibly object to that?

qui voudrait prendre la parole en ce moment?
who would like to take the floor at this time?

je suis la dernière qui voudrait attaquer la subsidiarité.
i am the last person to attack subsidiarity.

il y a celui qui voudrait bien s'en aller
it will be beautiful

qui voudrait s'inscrire en faux par rapport à cela?
this has to be a good thing.

je tiens à inviter toute personne qui voudrait soumettre des
i wish to invite anyone who wants

qui voudrait que nous contactions ?/qui aimerait que nous contactions?
who would like us to contact ?

qui voudrait perdre un employé dans un tel environnement de travail?
who wants to lose an employee in this business environment?