Je was op zoek naar: qui voyagez vous (Frans - Engels)

où voyagez-vous?
where are you travelling to?

ô vous qui voyagez
oh you who are travelling

voyagez-vous beaucoup ?
do you travel a lot?

voyagez-vous avec un enfant
families with children

et vous, pourquoi voyagez-vous?
why do you travel?

dominic: voyagez-vous beaucoup?
dominic: are you doing a lot of travelling?

voyagez-vous souvent en avion ?
do you fly frequently?

sujet : « voyagez-vous léger ? »
subject: “are you traveling light?”

quand vous voyagez vous êtes plus réceptif.
while travelling, you are more open-minded.

voyagez-vous avec 7 de vos meilleurs amis ?
traveling with 7 of your closest friends?

pour quelle raison voyagez-vous en train ?
why do you travel by train ?

voyagez-vous à petra avec de jeunes enfants ?
are you traveling to petra with small children?

voyagez-vous en famille ou avec enfant(s) ?
are you traveling as a family or with children?

voyagez-vous en turquie ? racontez-nous vos découvertes.
have you traveled in turkey? tell us your discoveries

4. pour quelles raisons voyagez-vous ? personnelles professionnelles
4. for which reasons do you travel ? personal professional

voyagez-vous dans une région où les risques sont élevés?
are you travelling to a higher risk area?

pourquoi ne voyagez-vous pas avec l’un de vos proches?
why don't you travel with one of your relatives?

6. À quelle fréquence voyagez-vous à l'extérieur du pays?
6. how often do you travel outside the country?

parking gratuit. si vous voyagez vous pouvez laisser votre voiture chez nous.
free parking, if you are traveling you may leave your car with us.

voyagez-vous en groupe de plus de 16 personnes entre la grèce et bari?
are you a group of 16 or more passengers and you wish to travel between greece and bari?