Je was op zoek naar: quien tu amos (Frans - Engels)

il dit: «que vois-tu, amos?»
and he said, «amos, what see you?»

8il me dit: que vois-tu, amos?
8 and the lord said to me, "what do you see, amos?"

2 et il dit: que vois-tu, amos?
2 and he said, "amos, what do you see?"

8 l'Éternel me dit: que vois-tu, amos?
8 the lord said to me, "what do you see, amos?"

8.2 il dit: que vois-tu, amos? je répondis: une corbeille de fruits.
8:2 and he said: what seest thou, amos? and i said: a hook to draw down fruit.

8 l'Éternel me dit: que vois-tu, amos? je répondis: un niveau. et le seigneur dit: je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'israël, je ne lui pardonnerai plus;
8 and the lord said unto me, amos, what seest thou? and i said, a plumbline. then said the lord, behold, i will set a plumbline in the midst of my people israel : i will not again pass by them any more: