Je was op zoek naar: quoi ma pomme (Frans - Engels)

je t'aime ma pomme de terre
i love you my apple

pas de quoi ma belle
you wanted me and you got me

c'est quoi ma maison?
what is my home ?

oui, oui, oui, quoi, ma chérie ?
but the suffering, the sorrow, the glory, the shame -

j'en ai marre que ce soit toujours pour ma pomme !
i'm tired of its being me all the time.

j'avais deux petites bosses sur ma pomme d'adam.
i had two small lumps on my adam's apple.

il n'y a pas de quoi ma cherie
there is no what darling to m

c’est ce à quoi ma question se réfère.
that is what my question relates to.

"quoi, ma sphère d'invulnérabilité se dissipe?"
"what do you mean my globe of invulnerability runs out?"

as-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
do you have any idea what my life is like?

--en quoi ma visite peut-elle changer votre résolution?
"how can my visit change your plans?

en quoi ma personne pouvait-elle être une menace pour leur sécurité?
how could i possibly be a security threat if i entered naplouse?

en quoi ma vision sera-t-elle différente après le traitement?
how will my vision be affected after treatment?

en france par contre l'insouciance règne et maurice chevalier triomphe avec sa chanson : «ma pomme...»
in france, on the other hand, life was still carefree and maurice chevalier had a new hit song, "ma pomme".

cette opération intitulée «quoi ma gueule?» a été lancée par le collectif «les […]
an operation called “quoi ma gueule?” (“what’s wrong with my face?”) […]

15:5 après quoi, ma vision se poursuivit. au ciel s'ouvrit le temple, la tente du témoignage,
15:5 and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

j' espère que cela sera immédiatement mis en uvre, faute de quoi ma santé et celle d' autres personnes en seront affectées.
i hope this will be put into place immediately because, otherwise, my health and other people 's health will suffer.

et je me suis plongé dans lâ eau douce de muan lors de ma visite à muan après quoi, ma peau était plus douce et meilleure.
and i dipped myself in the muan sweet water on my visit to muan, after which my skin felt better and softer.

c'est pour quoi, ma commission, après avoir longuement discuté avec la commission, a proposé d'aller de l'avant.
such action could take the form, for example, of a complementary convention between the european union and the countries of the council of europe, since the phenomenon of media concentration obviously transcends the borders of the european community.

et ici je m'arrêtai, comme si je lui laissais à deviner le reste. --mais quoi, ma chérie? dit-il.
'but what, my dear?' says he. 'i guess what you mean: what if you should be with child?