Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quoi que ce soit.
explicitly -- at least one aspect of it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commenter quoi que ce soit
comment anything
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi que ce soit que vous vouliez discuter ?
no, from the radio station.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoi que ce soit ma situation
whatever it is
Laatste Update: 2013-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il suffit de quoi que ce soit
and i can feel it i can feel it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêter de prendre quoi que ce soit
to stop taking anything
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne ne changera quoi que ce soit.
no one will change anything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besoin d'aide avec quoi que ce soit
need help with anything
Laatste Update: 2019-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne ne nous garantit quoi que ce soit.
no one guarantees anything for us.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as-tu besoin de quoi que ce soit ?
do you need anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besoin d'expliquer quoi que ce soit ".
need to explain anything. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quoi que ce soit/quoi que ce soit peut-être
whatever maybe
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni carotte, ni quoi que ce soit d'autre.
forget about carrots and suchlike - just do what you say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que j'interromps quoi que ce soit ?
am i interrupting anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prévenez votre médecin si vous êtes allergique à quoi que ce soit.
tell your doctor if you have any known allergies.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
personne n'a tenté d'éviter quoi que ce soit.
surely the matter is clear enough.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ?
has anything strange happened?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, faites-le-moi savoir.
if there's anything else you need, just let me know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous recevez quoi que ce soit de nature inquiétante, tÉlÉphonez À la police!
if you receive anything that is of a threatening nature - call police!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voyez si vous pouvez faire cracher au noyau des messages supplémentaires ou quoi que ce soit.
hack! see if you can make it spit out some extra messages or something.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: