Je was op zoek naar: rã©sistance au feu (Frans - Engels)

au feu
in fire

au feu!
fire

condamne notre résistance.
the west condemns our resistance.

poli au feu
fire polished

marquage au feu
brand

alerte au feu !
fire alarm!

problèmes culturels (résistance au changement, individualisme)
cultural challenges (resistance to change, individualism)

au feu ! courez !
fire! run!

par contre, il peut possiblement faire quelque chose pour diminuer la résistance au roulement.
but a driver may be able to do something to minimize rolling resistance.

les essais n'ont fait ressortir aucun lien entre le prix et la résistance au roulement.
tests did not demonstrate any correlation between price and rolling resistance.

estimer la mesure dans laquelle la résistance au roulement peut influer sur la consommation de carburant;
estimate the extent to which rolling resistance can affect fuel consumption;

rapport annuel 2005 sistance au cepd dans ces domaines ont ralenti ce processus.
annual report 2005

des pneus à base large uniques assureront des économies de carburant grâce à la faible résistance au roulement.
single wide-base tires will provide fuel savings through lower rolling resistance.

clichã�â©s
a © s clichã

les fonctions physiologiques reliées au lessivage, à la reproduction, à la résistance au froid et à la croissance ont été perturbées.
various physiological effects were reported for foliar surfaces and leaching, plant reproduction, frost hardiness, as well as growth.

• formes et sources de r´ sistance au changement e exp´ rience: e
• participates and involves others in transition processes

les seuls pneus larges réduisent le poids total et la résistance au roulement des camions gros porteurs entraînant des économies de carburant.
single wide-base tires reduce the total weight and reduce rolling resistance of the tractor-trailer, resulting in fuel savings.

en d'autres mots, la température d'opération est stable, donnant ainsi une résistance au roulement relativement constante.
in other words, the operating temperature has stabilized, resulting in a relatively constant rolling resistance.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

les éco-flaps réduisent les éclaboussures de neige ou d'eau et la consommation de carburant en diminuant la résistance au vent des pare-boue.
the eco-flaps reduce road spray and fuel consumption by decreasing the wind resistance of mud flaps.