Je was op zoek naar: rã©alisent par ailleurs (Frans - Engels)

par ailleurs
furthermore

par ailleurs.
furthermore, he had been represented at the time by an experienced and capable counsel.

par ailleurs :
on top of this :

par ailleurs, [...]
furthermore, [...] key sizes of the new towel were to be sampled in [...] of households.

’
à ¢ â,¬â "¢

introduction: les espoirs se réalisent
introduction: hopes are fulfilled

© 2015.
© 2015.

néanmoins, ils ne réalisent pas que leurs pensées sont mauvaises.
nevertheless, they do not realize that their thoughts are wrong.

Étant donné que quatre personnes réalisent 14 parcours, il est facile de croire que le bbs se porte bien.
with four people running fourteen routes, no wonder the bbs is so healthy.

les canadiens réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde.
canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world.

gerry lunn fait aussi quatre parcours, alors que dave mccorquodale et marcel david réalisent chacun trois parcours.
gerry lunn also runs four routes while dave mccorquodale and marcel david run three routes each.

cependant, les statistiques produites par les pays sur les échanges de marchandises qu'ils réalisent avec le reste du monde diffèrent souvent de celles publiées par leurs partenaires commerciaux.
however, statistics produced by countries on their merchandise trade with the rest of the world frequently differ from the statistics published by their trading partners.

les canadiens et canadiennes réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde un résultat stratégique de:
canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world. a strategic outcome of:

commencé. même lorsque les gens réalisent le bien et le mal, s'ils pensent à tout dans la bonté, ils ne
even when people realize good and evil, if they think of everything in goodness, they don't commit sin.

alors il a fait relater ces choses dans la bible. pendant que les êtres humains voient de tels signes, dieu a voulu qu'ils réalisent que le
as human beings see such signs, god wanted them to realize the judgment is very close.

l’Éternel a donné, et l’Éternel a ôté;que le nom de l’Éternel soit béni!
là ¢  €  ™ à ‰ lord has donnà© and là ¢  €  ™ à ‰ © ÃÂ'tàhas eternal; the name of there ¢  €  ™ à ‰ bà © not be eternal!