Je was op zoek naar: réalimenté (Frans - Engels)

procÉdÉ d'actionnement rÉsonnant rÉalimentÉ pour actionneurs Électrostatiques mems
feedback resonant actuation method for mems electrostatic actuators

le réservoir ne doit pas être réalimenté en cours d'essai.
the reservoir shall not be replenished during the test.

compensateur destinÉ À un systÈme de commande rÉalimentÉ et procÉdÉ destinÉ À syntoniser ce compensateur
compensator for a feedback control system and procedure for tuning said compensator

À terme, si le circuit n’est pas réalimenté en air, les freins se desserrent.
eventually, if the system is not recharged with air, the brakes will release.

les freins à main ne doivent être desserrés qu'une fois le circuit de freinage à air réalimenté complètement.
the hand brakes must not be released until after the train air brake system is fully recharged.

le gaz qui a traversé le premier dispositif d'adsorption d'humidité est réalimenté dans la chambre de combustion.
the gas that passed through the first moisture adsorption device is again supplied into the combustion chamber.

si par example l1 est choisi, le comptage se fera quand l1 (c35) est alimenté, s'arrêtera sinon et reprendra dès que réalimenté.
for example, if l1 is setup as the counter input, count happens as long as l1 is powered. if no power, it will stop and will count again when re-powered.

réalimenter
recharge