Je was op zoek naar: réalisent le reporting juridique (Frans - Engels)

6. le reporting
6. the reporting

gérer le reporting
to manage reporting

le reporting de gestion ;
management reporting

faire le reporting financier périodique
to produce periodic financial reporting

• réaliser le reporting d’avancement.
creating improvement reports.

les prolongements (6) réalisent le blocage.
the prolongations (6) produce the blocking.

qui réalisent le chauffage par effet joule.
which produce the inductive heating.

standards swift pour le reporting de fin de journée
swift standards for end of day reporting

, réalisent le déplacement en translation du centre géométrique
, for effecting translational displacement of the geometric center

lignes directrices pour le reporting développement durable, 2002.
2002. sustainability reporting guidelines

-nosharereport supprime le reporting des informations de partage.
-nosharereport suppress the reporting of share information.

le reporting annuel tend à se généraliser dans les grandes entreprises.
it is becoming standard practice for large enterprises to issue annual reports.

les clavettes 13 réalisent le blocage en rotation de ces deux pièces.
the keys 13 prevent these two parts from rotating.

ce sont les individus qui réalisent le transfert et le développement des technologies.
they are the carriers of technology transfer and development.

assurer le reporting aux donateurs pour les fonds qui concernent la région ;
responsible for reporting to donors for funds allocated to the maghreb region;

les établissements qui réalisent le classement selon des techniques de classement automatisé:
establishments operating classification by using automated grading techniques shall:

il faut espérer que les autorités des pays en voie de développement réalisent le même effort.
we must wait for the authorities of the developing countries to make the same effort.

ils sont également auteurs de publications dont ils réalisent le graphisme et l’édition.
they are also the authors of several publications, which they edit and design themselves.

les mécanismes par lesquels les membres de cette superfamille réalisent le transport demeurent essentiellement inconnus.
the mechanism by which members of this superfamily execute transport remains largely unknown.

liorer la performance té, la sécurité, la gestion des risques, la conformité, le reporting rse
technology leaders ment; risk management and compliance; sustainability reporting;