Je was op zoek naar: réchauffent (Frans - Engels)

préalablement le marteau réchauffent.
preliminary a hammer warm up.

des histoires qui réchauffent le coeur
feel-good stories

réchauffent le mieux le café ou le thé.
fans to drink is most often sink and are exposed various prostudnym and to other diseases most. is better warm coffee or tea.

toutes ces tonnes réchauffent l'atmosphère.
heat up the atmosphere.

• les feux qui réchauffent les cœurs - québec
• safety tips for swimmers - british columbia

les collines se réchauffent tôt et verdissent rapidement.
the hillsides warm early and green up quickly.

• les rayons du soleil réchauffent les eaux de surface.
• a small supply of plant nutrients limits algae growth

mais, en trop grande quantité, ils réchauffent trop la terre.
but large amounts of them cause the earth to heat up too much.

ils sont décorés dans le style simple et réchauffent des couleurs.
they are decorated in simple style and warm colours.

les traditions nous rassurent, réchauffent notre coeur d'enfant.
traditions reassure us, rekindling the child within.

ces trois débits de réchauffent dans la ligne d'échange 7.
these three streams are warmed in the exchange line 7 .

• les restes se réchauffent à une température de 74ºc (165ºf).
• reheat leftovers to 74°c (165°f).

les escrocs les plus habiles réchauffent de vieilles méthodes à la sauce moderne.
most successful con games are old schemes with new trappings.

les perchoirs se réchauffent rapidement et atteignent des températures chaudes durant la journée.
roosts warmed rapidly and reached warm daytime temperatures.

les troupes de danse se réchauffent avant de faire des danses plus libres et complexes.
dance groups start with warm-up dances before proceeding with other freestyle or motion dances.

relâchés dans l'atmosphère, ces gaz emprisonnent la chaleur et réchauffent l'air.
in the atmosphere, these gases trap heat and warm the air.

les chauffages,,..., réchauffent sélectivement la pluralité de cellules et la partie de refroidissement refroidit toutes les cellules
the heaters,,..., selectively heat the plurality of cells and the cooling part cools all of the plurality of cells

au printemps, lorsque les eaux se réchauffent, les larves d’insectes débutent leur métamorphose.
when the water warms up in the spring, insect larvae begin their metamorphosis.

ils se réchauffent et refroidissent plus lentement que l'air, modérant le climat dans les régions côtières.
oceans heat and cool more slowly than air, moderating the climate of coastal areas.

monsieur le président, les statistiques ne réchauffent-elles pas le coeur du statisticien là-bas?
mr. speaker, are the statistics not warming the heart of the statistician over there?