Je was op zoek naar: récoltant manipulant (Frans - Engels)

manipulant
handling

récoltant les bienfaits de la douleur
reaping the benefits from pain

agriculteurs récoltant du maïs au kirghizistan.
farmers in kyrgyzstan harvest corn.

benne pour appareil manipulant des matériaux
bucket for material handling apparatus

pince pour un dispositif manipulant des feuilles.
gripper for sheet handling equipment.

laboratoires et Établissements manipulant le virus aphteux
laboratories and establishments handling foot-and-mouth disease virus

en manipulant cette équation, nous voyons que :
re-writing this, we see that:

systeme de filtrage pour machines manipulant du papier.
filtering system for paper handling machines.

laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
laboratories and establishments handling live foot-and-mouth disease virus

en manipulant l’équation ci-haut nous avons:
re-writing yields:

les personnes manipulant le produit doivent porter des gants.
personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.

contrôle des laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
checks of laboratories and establishments handling live foot-and-mouth disease virus

il constitue un réceptacle faisant office de bac récoltant les condensats.
it represents a collector serving as a tray collecting the condensates.

pesage direct d'un dispositif manipulant des liquides.
direct weighing of liquid handling plant.

• quelque chose vous semble incorrect : (en le manipulant)
• something feels wrong:

vente de « sachets premiers euros » aux professionnels manipulant des espèces
sale of euro coin starter kits to professional cash handlers

envoyer l'amour du seigneur en récoltant des vêtements d'hiver.
sending the love of the lord by collecting winter clothes

photos du ghana femme récoltant du riz gria, un riz d'origine canadienne.
pictures of ghana woman harvesting gria rice, a canadian-bred rice.

il est aussi possible d'augmenter les rendements en récoltant les poissons au bon moment.
yields can also be improved if fish are harvested at the right time.

membres d’un groupe d’agriculteurs récoltant le dolique sur leur parcelle d’évaluation
members of a farmer group harvesting cowpeas from their evaluation plot