Je was op zoek naar: réer (Frans - Engels)

réer
registered retirement savings plan

c~réer
c~reate

i. c rÉer
1 ●

c rÉer une stratÉgie fructueuse
c reating a successful strategy

-n et réer le lieu c de travail
- net uilding the b workplace

c~réer un formulaire basé sur cette table
c~reate a form based on this table

1-11 ferr/rÉer/frv/cri description :
• 1-11 rrif/rrsp/lif/lira description:

de plus en plus de gens économisent en prévision de leur retraite en achetant des rÉer.
more and more people are saving for their own retirement by buying rrsps.

• i) de faire état des montants transférés à un rÉer;
• i) reporting amounts being transferred to an rrsp;

pour annuler un paiement versé à un rÉer, le ministère doit maintenant introduire deux mouvements.
to cancel a payment that has been transferred to an rrsp, the department is now required to input two transactions.

de plus, le traitement des rÉer et des produits similaires dépend de la province de résidence du failli.
further, the treatment of rrsp's and similar products differs depending on the province in which the bankrupt resides.

le rpc offre d'autres avantages que l'on ne trouve pas dans les rÉer.
the cpp has other benefits that rrsps do not have.

les biens placés en fiducie sont dévolus au fiduciaire à moins qu'ils ne soient placés dans un rÉer.
the assets to be placed in trust must be registered to the trustee unless these are in a rrsp account.

institutions et infrastructure réer une infrastructure culturelle qui encourage la croissance tout en préservant des trésors culturels établis est un exercice délicat auquel tout pays doit continuellement se livrer.
institutions and infrastructure uilding a cultural infrastructure that encourages growth while maintaining established cultural treasures is an ongoing challenge for any country.

par conséquent, les employés dont le fe pour 1997 est de 13 500 $ ou plus pourraient ne pas avoir de droits de cotisations à un rÉer pour 1998.
consequently, employees whose 1997 pa is $13,500 or over could have no rrsp room in 1998.

en général, les rÉer sont l’apanage des canadiennes et canadiens ayant un revenu au-dessus de la moyenne.
rrsps are largely the preserve of canadians with above average incomes.

comparaison du coÛt de la vie de 2000/2001/2002/2003 vancouver 2000 impÔt sur le revenu transport logement assurance-habitation impÔt foncier commoditÉs entretien du logement biens & services taxes de vente divers (rÉer, etc) total ivcr moyenne du coÛt de la vie des fc
living differential tables that appeared in the july 23 cf pers newsletter . we apologize for any confusion the error may have caused.