Je was op zoek naar: réexaminerai (Frans - Engels)

je peux toutefois vous assurer que je réexaminerai cette question.
that is why i said you clearly did not listen to me properly.

je réexaminerai votre demande de soutenir des manifestations et des actions pilotes.
i undertake that the commission will bring forward proposals to modify the financial regulation by spring 2005, and the commission has already introduced proposals to modify the implementing rules.

sur base de vos appréciations, je réexaminerai les appréciations et je vous ferai connaître les appréciations que j'aurai estimé devoir retenir définitivement.
in the light of your comments, i will re-examine the assessments and let you know which of them i feel should stand.

il s’agit d’un domaine que je réexaminerai afin de m’assurer que le système de justice militaire ne soit pas oublié lors des développements en matière de législation canadienne.
this is an area that i will revisit in order to ensure that the military justice system does not get left behind by developments in canadian legislation.

À cet égard, je réexaminerai la situation ces prochains jours avec mes services: il sera demandé à l' allemagne de fournir une indication concernant le calendrier de la levée de l' interdiction.
i will be reviewing the situation in the next few days with my services in this respect: in particular germany will be asked for an indication of its timetable for lifting the ban.