Je was op zoek naar: régler l (Frans - Engels)

régler l'alarme...
set alarm...

fichier régler l'état absent
file set status away

nous devons régler l' accès!
access must be regulated.

régler l'inertie équivalente du banc.
adjust the equivalent inertia of the dynamometer.

appareil pour régler l'humidité
apparatus for regulating the humidity

régler l'arrière plan depuis internet
setting a background from the internet

régler l'inertie équivalente i du banc.
adjust the equivalent inertia of the dynamometer.

on commence donc par régler l'heure utc.
the utc time is thus first adjusted.

• régler l'arriéré de demandes en souffrance
• clear claims backlog

mode opératoire a) régler l'instrument à zéro.
test procedure a. zero the device.

appareil et procédé pour régler l'image
apparatus and method for adjusting image

4.2 régler l'appuietête en position de nonutilisation.
adjust the head restraint to the non-use position.

dispositif pour régler l'écoulement d'eau
water supply control apparatus

inductance variable et méthode pour régler l'inductance
variable inductor and method for adjusting inductance of same

circuits pour régler l'alimentation en courant électrique.
regulated power supply circuits.

procédé et dispositif pour régler l'écoulement de fluide
method and apparatus for controlling the flow of fluids

dispositif pour régler l'exposition et dispositif pour son entrainement
exposure adjusting device and driving device for it

dispositif pour régler l'inclinaison d'un clavier
device for adjusting the inclination of a keyboard

7.4.11 régler l'angle de la cage thoracique comme suit:
7.4.11. adjust the dummy rib angle as follows:

4.2 régler l'appuie-tête en position de non-utilisation.
adjust the head restraint to the non-use position.