Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il/elle régnera
he/she/it is putting out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui régnera sur vous.
with which you are in danger of disturbing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la paix ne régnera que
peace would not flourish unless the international community rapidly committed resources to its realization.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il régnera en vérité,
he rules the world with truth and grace,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il/elle ne régnera pas
he/she/it has not put out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la paix régnera à nouveau.
peace will reign again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il régnera en roi et prospérera,
and a king shall reign and prosper, and shall execute judgment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'égalité régnera-t-elle?
will there be equality?
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le calme ne régnera plus désormais.
"but from now it will not be quiet.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naturellement, une grande confusion régnera.
the commission cannot accept amendments nos 2, 6, 11, 30, 37 and 40.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et la haine régnera sur le champ
and hate reigns all over the field
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il régnera aux siècles des siècles.
and of his christ; and he shall reign for ever and ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sans la nourriture, la paix ne régnera pas.
without food, peace will not prevail.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l`Éternel régnera éternellement et à toujours.
the lord shall reign for ever and ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tant que milosevic régnera, les albanais voudront fuir.
as long as milosevic stays in power the albanians will want to leave.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
18 l'eternel régnera éternellement et à toujours.
18 the lord shall reign for ever and ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15:18 yahvé régnera pour toujours et à jamais.
15:18 the lord shall reign for ever and ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et à son messie, et il régnera aux siècles des siècles.
and he shall reign for ever and ever .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tant que ce régime sera en place, l' instabilité régnera.
as long as this regime continues to exist, so will the instability in this region.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il est le roi de la terre entière et il régnera à jamais.
the day has yet to declare it.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: