Je was op zoek naar: répand (Frans - Engels)

matin se répand
morning is dawning

la crise se répand
the crisis is spreading out

ce phénomène se répand.
we have seen growth in those jurisdictions.

le virus se répand !
le virus se répand !

brp se répand en europe
brp spreads across europe

le sida se répand rapidement.
aids is spreading rapidly.

pourtant la démocratie se répand.
yet, despite the rivalry of nations and the bloodiness of modern warfare, democracy is spreading.

comment se répand la maladie ?
how does this disease spread?

cela se répand. c'est contagieux.
it spreads.

c'est ce qui répand le vih."
that's what spreads hiv."

la lumière se répand, ma chérie.
the light is spreading, my dear.

le vih/sida se répand au viet nam.
hiv/aids is spreading in viet nam.

comment la maladie se répand-elle ?
how does this disease spread?

angst . une inquiétude diffuse se répand.
angst . a diffuse anxiety is gaining ground.

l'infection à vih se répand progressivement.
the hiv infection is becoming gradually more important.

la presse anglaise répand une rumeur inquiétante
the english press spreads a disturbing rumor

l'insurrection se répand et gagne le nord.
the rising is spreading and moving northwards.

une mauvaise rumeur se répand à votre sujet
a nasty rumor is spreading about you

elle répand plein d’espoir dans les cœurs.
heartfuls of hope in her wake

l'enseignement se répand, trop lentement sans doute.
education is expanding, albeit too slowly.