Je was op zoek naar: réseau usine (Frans - Engels)

usine
plant

l'usine
the plant

sécurité des applications de réseau d'usine
security for plant network applications

la gamme de services de réseau d'usine sans fil comprend :
the wireless plant network service portfolio includes:

ces données peuvent être transférées à un réseau informatique de l’usine de manière facultative.
the option of transferring data to the plant’s computer network also exists.

système et procédé donnant accès à des dispositifs dans le réseau d'automatisation d'une usine
a system and method for accessing devices in a factory automation network

régistrez et consultez toutes les informations disponibles relatives à chaque composant de votre réseau ou usine;
input and visualize all technical information related to each item of your plant;

les réseaux de terrain sans fil ont des caractéristiques spécifiques qui sont différentes de celles d'un réseau usine.
wireless plant networks have requirements that are unique and different from wireless field networks.

cette entente assurera le bon entretien du réseau de distribution d’eau et de l’usine de traitement.
the agreement will ensure proper maintenance is carried out on the distribution system and treatment plant.

l’appareil doit être connecté à un réseau s’il est réglé en usine pour la connexion à un réseau.
the unit must be connected to a network if network-capable as shipped.

emerson propose des services complets pour vous aider dans le cadre de vos premiers pas avec les applications de réseau d'usine.
emerson offers comprehensive services to help you get started with your plant network applications.

intégration des bancs ou machines de test au réseau usine client pour suivi de production, gestion de lot, traçabilité des données de test.
integration of test benches or machines into the customer factory network for production tracking, batch management, traceability of test data.

au niveau du réseau usine sans fil, la sécurité est fondamentale pour le réseau sans fil unifié cisco (unified wireless network).
at the wireless plant network level, security is fundamental to the cisco unified wireless network.

• connexion d'une usine d'énergie éolienne à un réseau
• interconnecting wind power plants to the grid

comme les compresseurs doivent refouler â pression et température constante sur le réseau usine, il y aura immédiatement réduction de leur débit et création de nouvelles conditions de fonctionnement stable.
- in order to reduce the pressure between steam originating irom the process and steam evaporating irom the condensates, thus reducing the compression eiitct as much as possible.

*collecte de données de température/humidité dans une usine via le réseau local.
*collect temperature / humidity data in a factory via a lan.

1'usine et ne saurait être sous-traitée à un réseau d'organismes extérieurs.
to fulfil this responsibility, management needs some important new resources: a resourceful and highly professional personnel team in an advisory role, and a wide range of new skills and knowledge on the part of its managers and supervisors, individually and in teams.

emerson offre son support technique expert après projet et des services sur site critiques pour vous aider à assurer le bon fonctionnement et les performances de votre système et obtenir un meilleur retour sur votre investissement de réseau d'usine sans fil.
emerson provides after project expert technical support and critical on-site services to help maintain uptime, performance and deliver a better return on your wireless plant network investment.

(production infrastructure) « installation » usine de traitement du gaz ou réseau de transport.
a - b + c where a is the amount of the withdrawal; b is the trust balance prior to the withdrawal; and c is the contribution deferral balance prior to the withdrawal.

chaque automate programmable 10,20 peut par ailleurs être raccordé à un réseau de communication 6, de type réseau usine, utilisé notamment pour la communication entre ílots et pour la remontée d'informations vers un niveau central de supervision.
each programmable logic controller 10 , 20 can also be connected to a communication network 6 , of the factory network type, used particularly for communication between islands and for returning information to a central supervision level.