Je was op zoek naar: résistance effective borne à borne (Frans - Engels)

résistance à la traction effective
effective tensile strength

rmt = résistance effective à la traction en n/mm2
rmt = actual tensile strength, in n/mm2;

une résistance r1' dont une première borne est reliée à la borne négative du circuit 23.
[0060] a resistor r 1 ′ whose first terminal is connected to the negative terminal of the circuit 23 .

» résistance à la borne de la ligne
= terminal resistance of the line

enfin une résistance r5 relie relie la borne sl à la masse.
finally a resistor r5 connects the terminal sl to ground.

une seconde résistance raccordée entre la première borne commune et la seconde borne de connexion
a second resistor connected between the first common terminal and the second connection terminal

et une résistance de rétroaction est connectée entre la borne de sortie et la borne d'entrée
and a feedback resistor is connected between the output terminal and the input terminal

à maîtriser toute résistance effective ou passive des détenus.
in cases when is needed to prevent or master any active or passive resistance of the convicts.

l'oscillateur comprend également une première résistance couplée à la première borne et une seconde résistance couplée à la seconde borne
the oscillator also includes a first resistor coupled to the first terminal and a second resistor coupled to the second terminal

la seconde borne de la résistance 41 est reliée à la première borne de la capacité 42 et à la première borne de la résistance 43.
the second terminal of the resistor 41 is connected to the first terminal of the capacitor 42 and the first terminal of the resistor 43.

cette résistance 47 est reliée à la masse par son autre borne.
this resistor 47 has its other terminal coupled to ground.

une résistance d'excursion haute dont une première borne est couplée à la source du transistor
a pull-up resistor having a first terminal coupled to the source of the transistor

une résistance sensible connectée entre une borne de l'onduleur et la terre
a detecting resistor connected between a terminal of the inverter and the ground

borne de batterie à basse résistance et à haute conductivité
low resistance high conductivity battery terminal

et de la résistance de contact sur les parties assemblées de la borne mâle et de la partie femelle
and the contact resistance at the fitted portions of the male terminal and the female portion

une deuxième borne de la résistance r est connectée à la masse.
a second terminal of the resistor r is connected to ground.

borne pour ÉlÉment de rÉsistance Électrique
terminal for electrical resistance element

l'équipement de résistance comprend une première résistance (rv) raccordée à la première borne
the resistor equipment comprises a first resistor (rv), connected to the first winding terminal

borne anti-intrusion à résistance renforcée
reinforced barrier bollard

l'autre borne de la résistance shunt r3 est reliée à la borne négative de l'élément 32.
the other end of the shunt resistor r3 is connected to the negative terminal of the cell 32.