Je was op zoek naar: réussissions (Frans - Engels)

nous réussissions très bien.
we were very successful.

et il faut que nous réussissions.
and succeed we must!

il est impératif que nous réussissions.
it is imperative that we succeed.

il est capital que nous réussissions cela.
it’s extremely important to do that.

et il est indispensable que nous y réussissions.
i should like to reply briefly in a couple of sentences.

cette année, il semble que nous réussissions.
it looks as though we are going to succeed this year.

il faut imprérativement que nous réussissions l'élargissement.
it is imperative that we succeed with enlargement.

je souhaite vivement que nous réussissions à conclure ces
kinkel, president-in-office of the council. - (de) mr president, mr president of the european union, mr president of the commission, ladies and gentlemen, i am

si nous le faisons, il faut également que nous réussissions.
if we do this, we shall also be successful.

il est tellement important que nous réussissions dans ces domaines.
it's so important that we succeed in these areas.

nous réussissions tous les types de missions qui nous sont confiées.
we succeed at whatever mission we’re given.

ce serait une grande déception si nous n' y réussissions pas.
it would be an enormous disappointment if we did not succeed with this.

je doute que nous réussissions à introduire un seuil de tolérance zéro.
i doubt, however, whether we shall succeed in introducing a zero-tolerance threshold.

À mon sens, il importe au plus haut point que nous réussissions ce test.
as we can see, technology means that on the same networks now you can disseminate services which at the moment are marketing through different networks.

je voudrais que nous réussissions ensemble à conclure un nouvel accord interinstitutionnel.
i think copenhagen took a not unimportant step in that direction too.

il est possible que nous réussissions à enrayer certaines de ces maladies pour de bon.
there are possibilities that we could cure some of these diseases for good.

nous réussissions, nous détruisions les mythes et les idées préconçues sur ce que 159 160 161
we were achieving, breaking myths and assumptions about who and what we were, and we were forming ibid., p.

la présidence entend faire tout son possible pour que nous réussissions, ensemble, ce test.
the presidency intends to do what it can to see that together we pass the test.

et je ne crois pas que ce soit par surprise que nous ne réussissions pas à attirer de jeunes gens.
and i don't think it's by surprise that we're not doing a good-enough job attracting young people and women into the workforce.

quelle est la stratégie pour que nous réussissions cette incroyable transformation économique que nous promet lisbonne?
so what is the strategy for making a success of this incredible economic transformation lisbon is promising us?