Je was op zoek naar: révisé un texte (Frans - Engels)

un texte
some text

insérer un texte
insert text

contient un texte.
field contains text.

afficher un texte :
popup text:

"un texte brillant"
"a brilliant text"

authentification d'un texte
authentication of a text

... d'un texte humain
... and human text

deo a révisé un avis de courtoisie aux fins de diligence raisonnable.
this included one courtesy notice which wd reviewed for due diligence purposes.

code de déontologie des lobbyistes révisé — un document d’information
revised lobbyists' code of conduct — background paper

iv. activation du cadre révisé : un plan général d'action
iv. putting the revised framework to work: a blueprint

lisez le code de déontologie des lobbyistes révisé — un document d’information
read the revised lobbyists' code of conduct — background paper

réviser un jugement
to review a judgment

réviser un moteur.
overhaul engine.

idéalement, cette réflexion devrait avoir lieu après avoir révisé un autre échantillon de dossiers.
ideally, this is done after reviewing another sample of charts.

texte révisé d'un discours du 3 mars 1989 cessus semble aujourd'hui déjà irré­versible.
revised text of a speech held on 3 march 1989

code de déontologie des lobbyistes révisé — un document d’information - commissariat au lobbying du canada
revised lobbyists' code of conduct — background paper - office of the commissioner of lobbying of canada

quand faire ou réviser un testament
summary of possible benefits and services

À sa vingt-neuvième session, l'organe exécutif a révisé un texte précédemment examiné par le groupe de travail des stratégies et de l'examen à ses sessions de 2010.
at its twenty-ninth session, the executive body revised a text previously discussed by the working group on strategies and review at its sessions in 2010.

lignes directrices pour faire ou pour réviser un testament
benefits reserve force

Élaborer et réviser un guide de contrôle progressif.
develops and revises a step-by-step monitoring manual.