Je was op zoek naar: révision des tâches (Frans - Engels)

révision des sti
tsi revision

révision des seuils
revision of the thresholds

révision des dossiers.
file review.

révision des statistiques:
revision of statistics:

mais la révision des listes électorales préliminaires n'est qu'une partie des tâches du directeur du scrutin.
but the revision of preliminary lists of electors is just one of the returning officer's tasks.

la révision des tâches attribuées au personnel, entamée avec l’ancien cdm, se poursuit et les employés traversaient une période d’incertitude.
staff role changes that had started under the prior hom are continuing and the staff were undergoing a period of uncertainty.

la révision des descriptions des tâches – la démarche a consisté à aplatir les hiérarchies, à élargir l’expérience des différents membres du personnel et à encourage l’initiative.
revision of job descriptions - the approach has been to flatten hierarchies, broaden the experience of individual staff members, and to encourage initiative.