Je was op zoek naar: r�©soudre (Frans - Engels)

& résoudre
& solve

r��©serv��©
r

r��©alisatrice
r

résoudre la partie
solve the game

que fait-on pour résoudre les problèmes?
what are we doing about it?

l'information sert à résoudre un problème.
information from various sources is synthesized.

michel andré ou r © c
michel andré our © c

• résoudre des différends commerciaux privés
• resolving private commercial disputes

-r_issoktuxsgrkm r©gjsoyyout
/=1-xgik.kgrzn)ktzxklux )norjxkt=usktgtj,gsoroky

il continuera à présenter des observations pour résoudre ces questions.
canada will continue to make representations in an effort to resolve these issues.

il continuera de faire des démarches afin de résoudre ces questions.
canada will continue to make representations in an effort to resolve these issues.

la collectivité cherche depuis longtemps à résoudre le problème.
the community has long sought a resolution to this issue.

nous ne pouvons compter sur l'omc pour résoudre tous les problèmes.
but, the wto cannot be relied upon to solve all of these problems.

concilier ces deux objectifs est un problème fort délicat à résoudre.
reconciling these objectives presents a considerable challenge.

résoudre les problèmes de ressources humaines dans l’industrie minière
addressing human resources challenges in mining

il reste toutefois quelques questions à résoudre, notamment le traitement des navires et des produits marins industriels.
however, there are a few outstanding issues that have yet to be resolved.

◦ définir la méthode à adopter pour résoudre ses difficultés.
◦ defining the method of solving their own difficulties;

pendant des situations d'urgence complexes, on ne peut résoudre les conflits sans tenir compte de ces acteurs.
conflicts in complex emergencies cannot be resolved without taking them into account.

le ruissellement agricole et les autres sources diffuses posent un problème plus difficile à résoudre, mais non pas insoluble.
agricultural runoff and other non-point sources of pollutants pose a more difficult but nevertheless soluble problem.

ces propositions permettront de résoudre certains problèmes techniques en plus d'accroître le commerce.
these proposals will resolve some technical problems and enhance trade.