Je was op zoek naar: racontent (Frans - Engels)

ils racontent :
they report:

clients racontent.
stories from customers.

.....que se racontent-ils ?
......what do they talk about?

les vestiges nous racontent
listening to remnants

différentes personnes racontent…
people from different regions tell…

et vous racontent leur voyage
& they tell you what their holiday was like

des diplomates français racontent...
french diplomats recount...

qu'ils racontent la vérité.
let them tell the truth.

◦ les artefacts racontent des histoires
◦ artifacts tell stories

«mes toiles racontent une histoire.
"my paintings tell a story.

les paroles racontent l'histoire !
the lyrics tell the story!

ce que ses pauvres mains racontent.
to what her poor poor hands say

toutes les photos racontent une histoire
every picture tells a story

ces chiffres racontent une histoire intéressante.
these numbers tell an interesting story.

les témoins rencontrés par junod racontent :
according to witnesses encountered by junod, in a few seconds after the blast

daguerréotypes qui racontent des histoires d'hier.
tin type photos with a story to be told.

les chiffres racontent une histoire assez intéressante.
the figures told quite an interesting story.

2) des migrants provenant de 7 pays racontent :
2) migrants from 7 countries tell :

les cartes de répartition racontent une histoire dérangeante.
distribution maps tell a disturbing story.

les canadiens racontent leurs histoires, notre histoire.
canadians are telling their stories, our stories.