Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Frans
radicchio
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
Laatste Update: 2011-05-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
1 ou 2 radicchio
1 or 2 radicchio bunch
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
radicchio di verona (igp)
radicchio di verona (pgi)
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
radicchio rosso di treviso (igp)
radicchio rosso di treviso (pgi)
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
préparer l'endive et le radicchio.
prepare the belgian endive and radicchio.
enlever le cœur des quartiers de radicchio.
remove the core from the radicchio.
disposer le tout sur les feuilles de radicchio.
add the vegetables to the pot and bring to a boil.
savez-vous la valeur nutritive du radicchio?
do you know the nutritional value of radicchio?
we added some radicchio in with the sprouts, too. "
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enduire le radicchio d’huile et cuire au gril.
oil the radicchio and place on the grill.
détacher les feuilles de radicchio, les laver et les assécher.
separate, wash and dry radicchio leaves.
couper le radicchio en quatre morceaux en gardant le cœur attaché.
cut the radicchio into 1/4 keeping the core in tacked.
dans un autre bol, mélanger la laitue, le radicchio et les pousses.
in a large bowl, mix lettuce, radicchio and sprouts together.
préparer les poires de californie et le radicchio une heure à l'avance
prepare the california pears and radicchio one hour in advance
ajouter le radicchio, la roquette, le concombre et les asperges et bien mélanger.
add radicchio, arugula, cucumber and asparagus and mix thoroughly.
cette vinaigrette est excellente avec des endives, de la roquette, du radicchio ou de la chicorée.
this salad dressing is delicious with endives, arugula, radicchio or chicory.
ajouter le radicchio aux oignons et cuire jusqu'à ce que flétri, soit environ 5 min.
add the radicchio to the onions and sauté until it is wilted, about 5 min.
choisir un radicchio avec une base ferme aux feuilles compactes, bien colorées et sans traces brunâtres à leur pointe.
choose radicchio with a firm base and colourful, compact leaves with no browning.
dans 4 assiettes de service, répartir les feuilles de radicchio, déposer les côtes de veau et napper de sauce.
in each of 4 plates, put 3 radicchio leaves and 1 veal chop topped with sauce.
le radicchio se mange cru ou cuit, mais lorsqu'on le fait cuire, il perd sa belle couleur rouge.
eat raw or cooked. cooked, it will lose some of its bright colour.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten