Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne pouvais pas jouer des ragas en pologne pendant des heures, comme cela se passe en inde.
i could not play indian ragas for a couple of hours in a row in poland the way it is done in india. i had to adjust to the polish audience, in terms of my technique, type of virtuosity, and the length of the music form.
d'autre part, debasish dass est un véritable maître de la musique classique indienne qui souhaite intégrer d'autres styles et des influences extérieures pour un enrichissement des ragas.
on the other hand, debasish dass is a true master in indian classical music who is willing to integrate other styles and external influences to reach an improvement of the ragas.
des courageux ont fait l’expérience de nombreuses musiques de l’âme comme les ragas et naadas lorsqu’ils osèrent entrer en toute confiance dans la profondeur de la vallée.
courageous ones experienced many such soul music ragas and nadaas, when they dared to enter into the bottom of the valley with utmost faith.
rythmes et ragas, un voyage musical en inde le mercredi 14 novembre 2007 19 h 30 théâtre billets : 35 $ adultes, 25 $ étudiants, en vente à la billetterie ou par téléphone au 819 776-7000 (frais de service) le maître mondial du tabla, ustad zakir hussain, et le virtuose du santour, rahul sharma, s'unissent pour nous offrir un survol inoubliable de la musique classique indienne.
a musical journey to india wednesday, november 14, 2007 7:30 p.m. theatre tickets: adults $35, students $25, available at the museum box office or by calling 819 776-7000 (service charges) world-renowned tabla maestro ustad zakir hussain teams up with santoor virtuoso rahul sharma for a spectacular journey through indian classical music.
